Chúc Mừng Năm Mới, l'année du CHAT

1. Lấy toàn thể 12 tháng trong năm đem rửa sạch mùi cay đắng, ghen tị, thù oán…rồi để cho ráo nước
Laver les 12 mois de l'année des amertumes, jalousies, haines, ... et les égoutter

2. Tuần tự cắt mỗi tháng ra 28, 30, hay 31 phần.
Les couper en 28, 30 ou 31 morceaux.

3. Trộn đều với : – Một chút tin yêu – Một chút kiên nhẫn – Một chút can đảm – Một chút cố gắng – Một chút hy vọng – Một chút trung thành
Bien les mélanger avec un peu de confiance, une pincée de patience, une pincée de courage, de l'espoir, et, de loyauté.

4. Ướp thêm gia vị: lạc quan, tự tin và hài hước
Ajouter une pincée d'optimisme, de confiance en soi, et, d'humour.

5. Bỏ tất cả vào “Nồi yêu thương” và nấu với lửa “Vui mừng”.
Tout mettre dans la marmite d'amour et cuire le tout avec un feu de joie.

6. Đem ra ăn với “Nụ cười” trong chén “Bao dung”.
Manger ce plat avec le sourire dans un bol de pardon


Voici quelques souhaits pour une bonne année :

12 thág Sức Khỏe - 12 mois de santé
52 tuần Thành Công - 52 semaines de réussite
365 ngày Hạnh Phúc - 365 jours heureux
8.760 giờ Tốt Lành - 8760 heures de bon temps
525.600 phút May Mắn - 525 600 minutes de chance
31.536.000 giây như ý - 31.536.000 secondes que vous (???)

Voici deux textes que j'ai volé sur d'autres blogs et qui m'ont bien plu.

Alors à tous ceux qui ont un petit coin du coeur au Vietnam ou en Asie on vous souhaite une bonne et heureuse année du Chat en éspérant qu'il vous aide à réaliser vos projets.